Itinérances à vélo en Asie - Carnets de route
Nusa Lembongan: au paradis des algues et de la plongée
29 Juillet 2011, 14.28 Sandrine Indonesie
Après deux jours sur le confetti d'ile qu'est Gili Air, nous traversons la mer pour rejoindre une autre des 18500 îles dont est composé l'Indonésie. Nous arrivons à Lembongan après une traversée en bateau turbulante qui vaudra a Pampero et Zephyr d'être aspergée d'eau de mer, ce qui n'est fait pour leur
Lombok: "Hello Mister!"
29 Juillet 2011, 13.07 Sandrine Indonesie
Aprés cinq heures de traversée en bateau depuis Bali nous atteignons la côte de Lombok. Nous voici arrivés en terre musulmanne, Bali étant l'exception religieuse (Hindouiste) de toute l'Indonésie.
Nous enfourchons nos vélos pour rejoindre Lembar Pelangan Barat. La petite route côtière que nous
Bali la douce
29 Juillet 2011, 08.13 Sandrine Indonesie
28 juin 2011: Notre avion approche de l'aéroport de Bali. Par le hublot nous voyons tournoyer une myriade de cerfs-volants évoluant gracieusement au grès du vent. Une apparition de légèreté qui sera a l'image de la douceur qui règne sur l'ile.
Nous touchons enfin le sol de l'ile et en sortant de
Singapour
29 Juillet 2011, 06.41 Sandrine Singapore
Malaisie, c'est fini!
Nous passons la frontiere entre la Malaisie et Singapour, ile-etat independant situee au bout de la peninsule malaise. Le passage frontalier s'effectue dans un enchevetrement de voies de circulation incroyable: Nous voila pedalant, empruntant de multiples echangeurs qui nous ammenent
Malaisie: Sur les routes de l'ennui!
23 Juin 2011, 12.19 Sandrine Malaisie
Nous passons la frontiere malaise sans soucis... Mais nous constatons que la Malaisie est un pays encore plus developpe que la Thailande et des notre arrivee nous sommes tristes d'y trouver une circulation plus dense qu'en Thailande, et surtout de voir qu'il n'existe pas dans le pays de routes secondaires qui
Thai mer en tongues!
23 Juin 2011, 10.22 Sandrine Thaïlande
Apres un grand nombre de tergiversations, nous prenons la decision de repartir a Bangkok et de poursuivre la route vers le sud que nous avions abandonnee en partant pour le Bangladesh. Quel contraste saisissant (on avait presqu'oublie comment etait Bangkok!) entre la frenesie ambiante de Kathmandu et la modernite
Enigmatique Kathmandu!
06 Mai 2011, 12.58 Sandrine Nepal
Kathmandu: Ville au nom mythique, ou meme mystique! Ville que nous avons rejoint a velo pour y retrouver nos parents. Ville depart du trek que nous avons effectue avec eux. Et ville dans laquelle nous resterons pret de trois semaines au retour de ce trek...
Capitale politique et religieuse du Nepal, Kathmandu
Tour du Manaslu, un geant de 8156m: Images de trek.
06 Mai 2011, 10.59 Sandrine Nepal
Rizieres vert tendre ensoleillees,Aux formes de vagues ondulees.
Premieres images d'un
Du Terai aux portes de Kathmandu
23 Mars 2011, 18.16 Damien Nepal
Redescendus du cul de sac qu'est cette region du Sikkim, nous poursuivons notre route vers l'ouest, depuis Siliguri vers le Nepal. Nous mettons 2 heures a passer la frontiere. Du cote indien, comme a notre entree dans le pays, quel art de la bureaucratie: mille et un papiers sont a remplir et a redonner a moult douaniers qui
Namas-The Darjeeling et Sikkim
23 Mars 2011, 16.51 Damien et Sandrine Inde
"Vous prendrez bien une petite tasse de mon the?", nous murmurait a l'oreille la haute Darjeeling nous invitant a la rejoindre. En traversant une toute petite partie de l'Inde, via la tumultueuse Siliguri, nous avons pris le chemin de cette capitale, mondialement connue, pour son the. Mais au lieu de la chaleur reconfortante
Bangladesh for ever!
02 Mars 2011, 10.57 Sandrine Bangladesh
Depuis Bangkok nous nous envolons jusqu'a Dhaka, capitale du Bangladesh. Nous arrivons le jour de la ceremonie d'ouverture de la coupe du monde de cricket, sport tres populaire au Bangladesh. Le pays est fier de recevoir cet evenement et la joie et l'effervescence se lit sur tous les visages des bangali. Un evenement
Pauvre richesse...
02 Mars 2011, 10.21 Sandrine Bangladesh
Deux billes noires. Une dizaine de billes noires. Puis une cinquantaines. Finalement, c'est une myriade d'yeux surpris qui nous regarde et nous scrute lorsque nous nous arretons dans les villages du profond Bangladesh. Tout le monde s'attroupe autour de nous pour nous observer, pour detailler le seul touriste qu'ils
Note sur la suite de l'itineraire...
01 Mars 2011, 11.06 Damien Thaïlande
Choisir la suite de notre itineraire.. Ou quand trop de libertes compliquent les choix...!
Apres 5 mois de voyage et 7000km pedales de facon continue du nord de la chine jusqu'aux plages de Thailande il nous faut une fois arrives a Bangkok trouver un nouveau cap. Notre idee initiale, qui n'a jamais ete bien figee, etait
Sur la plage ensoleillee...
06 Février 2011, 09.09 Sandrine Thaïlande
Cap au Sud :Nous quittons la capitale et nous rejoignons Kep apres deux jours de velo. Nous embarquons pour l'ile aux lapins, situee en face de Kep, dans le golfe de thailande. L'ile est encore tres sauvage. Une petite trentaine de bungalow sont allignes sur une plage de sable clair sous les cocotiers...
Il
Memoires du Cambodge
06 Février 2011, 07.47 Sandrine Cambodge
Phnom Penh: Ca grouille, ca roule dans tous les sens, ca double n'importe comment, et pourtant ca fonctionne, ca reste fluide, ca coule...Nous apprenons a gerer le flux important de circulation qui regne dans cette capitale. A velo, a notre arrivee nous nous faisions doubler aussi bien par la gauche que par la droite.
Nord Cambodge: le long du Mekong
16 Janvier 2011, 10.30 Sandrine Cambodge
Avant de dire au revoir au Laos, ou nous avons passe plus d'un mois, nous allons voir les rapides crees par un denivele important dans le lit du Mekong. Ces rapides sont impressionnants.
Apres avoir profite de ce torrent, c'est malheureusement une douche froide qui nous attend a la frontiere entre le Laos et
De Savannaket au Cambodge
16 Janvier 2011, 08.32 Sandrine Laos
Nous laissons derriere nous Savannaket, sans quitter pour autant le Mekong que nous longeons en empruntant une piste de terre. Nous traversons de petits villages bien isoles, et traversons des paysages plus changeants que ceux de la route 13. Nous pedalons dans un environnement proche de paysages africains: nous nous
De Ventiane a Savannaket
03 Janvier 2011, 05.58 Sandrine Laos
Ventiane, capitale du Laos est une ville calme bordee par le Mekong, qui la separe au sud de son voisin Thailandais. Nous visitons de quelques coups de pedales cette petite capitale ou nous passons quelques jours. Visite du temple de Pha That Luang et deambulation dans les ruelles de la ville.
De Luang Prabang a Vientiane
15 Décembre 2010, 10.21 Sandrine Laos
Nous quittons Luang Prabang apres y avoir passe quelques jours. Entre visite de la ville, reparation du moyeu arriere de Zephyr, repos, decouvertes culinaires et preparatifs pour la suite du trajet, le programme de notre halte sera bien rempli... Le dernier matin nous assistons a la ceremonie des moines qui se deroule
Le calme apres la tempete...
03 Décembre 2010, 10.18 Sandrine Laos
Depuis Jinghong il ne nous reste qu'une journee et demie de velo dans des paysages de jungle primaire pour rejoindre Mohan a la frontiere Chine-Laos. Quel sentiment etrange de se diriger vers un ailleurs inconnu, de savoir que nous allons decouvrir un autre pays, meme si les frontieres ne sont que des lignes virtuelles
De Dali a Jinghong
22 Novembre 2010, 04.44 Damien Chine
Des montagnes a la jungle...
Pour ces dernieres nouvelles chinoises nous avons choisi d'innover! Il ne vous reste qu'a cliquer sur le bouton lecture vert ci dessous! (Comme pour pouvoir visionner les albums photos sur notre site votre navigateur doit posseder le pluggins adobe flash player pour que cela
Red is not dead, but green stay alive...
21 Novembre 2010, 00.00 Sandrine Chine
A defaut d'en boire du bon (puisqu'ici on ne trouve que de la vulgaire piquette genre vieux vin cuit bien passe!), le rouge ici s'affiche, s'etale, se placarde, decore... Ce ne sont donc pas nos papilles qui en profitent, mais nos yeux. Autant dire qu'en Chine on voit rouge! Et c'est rien de le dire quand on sait
Shangri La, Lijiang, Dali: meme combat!
04 Novembre 2010, 04.42 Sandrine Chine
Shangri La, Lijiang, Dali... et encore combien d'autres villes du meme genre? Nous ne saurons peut-etre pas, car apres avoir visite ces trois villes, nous esperons ne pas renouveler l'experience... La meme, l'unique, celle des ruelles, parfois tres jolies (bien restaurees a Lijiang), mais remplies de magasins a
De Derong a Shangri La
25 Octobre 2010, 10.38 Sandrine Chine
84km d'asphalte, entrecoupes parfois de quelques petits kilometres de piste dus a des travaux d'agrandissement de la route: Voila notre premier jour de velo depuis Derong vers Shangri La. Le long du Yang Tse, dans de profondes gorges, nous avancons contre un vent de face tres violent. Il est difficile d'avancer meme
De Batang a Derong
25 Octobre 2010, 09.55 Sandrine Chine
Batang: On etait senses s'y reposer, y reprendre de l'energie apres cette piste d'enfer qui nous avait completement vides... Mais les bacteries ingerrees en ont decice autrement... Nous en repartons aussi, voir plus (pour Damien) fatigues qu'a notre arrivee ici. Mais vue le peu de choses qu'il y avait a faire dans
De Dege a Batang
25 Octobre 2010, 09.06 Sandrine Chine
Depart tardif de Dege histoire de profiter de l'hotel de luxe dans lequel nous avions etabli notre logement. Il fait grand beau. Quel bonheur de rouler en se faisant chauffer le dos par le soleil et etre accompagne par le chant des oiseaux et le glou-glou de la riviere que nous suivons.
Nous quittons le goudron
De Garze a Dege
25 Octobre 2010, 06.48 Sandrine Chine
Quelques jours a Ganze nous ont permis de nous reposer et de profiter des belles vues, depuis les hauteurs du monastere qui domine la vallee, sur les sommets enneiges qui entourent la ville. Un repis bien utile en prevision de ce qui nous attendait sur la suite de la route. Rien a voir cependant avec ce
A propos des nouvelles
30 Septembre 2010, 05.16 Damien Chine
Nous rencontrons de grandes difficultes pour mettre a jour le site internet...
Nous vous donnerons plus amples explications plus tard...
Les nouvelles seront donc peut etre moins regulieres et moins completes...
Il semble que l'envoi de mail par la newsletter ne soit plus possible pour le moment, venez donc consulter la
De Sertal a Garze.
30 Septembre 2010, 04.29 Damien Chine
Depart de Sertal alors que le temps est tres instable. Il a plu toute la nuit, et les nuages d'orage semblent avoir du mal a se dissiper. Sur la route qui monte a un premier col, nous visitons un monastere en construction. Nous sommes d'ailleurs assez etonnes de voir qu'autant de temples soient construits, et nous nous
De Pedma a Sertal.
29 Septembre 2010, 12.54 Damien Chine
A la sortie de Pedma s'eleve un immense stupa de 70metres.
Un homme nous invite a en gravir les etages. Nous le suivons sur de freles echelles, ou escaliers en bois, qui de l'interieur nous menent au sommet. Chaque palier contient une serie d'autels dedies a des divinites differentes. Nous progressons en tournant
De Langmusi a pedma
29 Septembre 2010, 12.53 Damien Chine
Nous progressons depuis Langmusi sur une piste raide qui nous fait passer deux cols.
Le temps n'est pas au beau fixe. Le ciel est charge de lourds nuages gris et le froid s'est installe. Apres 70km de piste dans des paysages deja connus: troupeaux de yaks dans l'infini des etendues vertes, nous arrivons a
De Labrang a Langmusi.
09 Septembre 2010, 08.33 Sandrine Chine
Apres s'etre reposes et avoir profite d'un bon restaurant tibetain a plusieurs reprises, les batteries rechargees nous reprenons notre route vers le sud. De Labrang, nous partons en direction de Langmusi. Nous roulons a cote des murs de moulins a prieres du monastere, en le contournant cette fois-ci a velo, ce qui
De Tongren a Labrang.
09 Septembre 2010, 04.42 Sandrine Chine
Nous quittons Tongren apres avoir rempli nos sacoches de bons petits gateaux et pains faits par les Ouighours. Comme a l'accoutumee dans de nombreux villages traverses, ce sont eux qui detiennent les boulangeries ou les restaurants dans lesquels on mange de tres bons plats de pates faites maison... Pour accompagner
Exploration inversee...
08 Septembre 2010, 00.00 Damien Chine
Le voyageur, part souvent a la decouverte de nouvelles cultures de nouveaux modes de vies, de nouvelles croyances ou de nouveaux modes de fonctionnement sociaux. Rarement (jamais?) dans nos precedents voyages nous n'etions arrives dans un environnement aussi destabilisant, aux antipodes des fonctionnements qui
De Ping'an a Tongren
07 Septembre 2010, 10.05 Sandrine Chine
Du 27 au 31 Aout 2010. 3 jours de velo, 2 jours a Tongren.
Nous quittons Lanzhou en car pour laisser derriere nous pollution, agitation et circulation bien trop denses a notre gout. Le bus nous depose a Ping'an, une petite ville de 100000 habitants (!). Nous nous retrouvons sur la chaussee juste apres le peage,
Pollution et lieu de vie
02 Septembre 2010, 00.00 Damien Chine
Lanzhou est la ville reputee la plus poluee de chine... Coincee dans une vallee etroite au milieu de sommets desertiques cette megalopole reunit de nombreux facteurs favorables a sont etouffement. Car c'est bien d'etouffement qu'il s'agit. L'air est trouble, tout est teinte en jaune, on ne voit
Lanzhou, c'est fou!
24 Août 2010, 10.45 Sandrine Chine
Bien arrives a Lanzhou (Vous rajouterez les accents en le lisant. Ici sur le clavier, je ne peux en mettre, alors habituez vous!). Apres 24 heures passes dans les transports, dont une escale de 4 heures faite a Shanghai, nous touchons enfin le sol de Lanzhou, fatigues mais contents d'avoir
Grand jeu du vélo
17 Août 2010, 15.08 Sandrine Préparatifs
LE GRAND JEU DU VELO: Rétrospective!
En juin dernier naissait l'idée suivante, lancée via internet à qui voudrait se préter au jeu:
"Salut à tous,alors, pour info, à ceux qui ne le savaient pas encore, l'année prochaine se profile comme étant une année (de plus) de liberté, loin des contraintes du quotidien, loin
La tête dans les bagages et dans les nuages...
17 Août 2010, 14.42 Sandrine Préparatifs
Le temps de la décison de partir révolu, il faut laisser la place à l'idée pour se plonger dans le concret.
Les listes s'allongent, criblées de mille anotations, les tirets se juxtaposent, les mots s'entrechoquent ou s'entrecroisent pour noircir le papier. Tous ces mots, on aimerait bien pouvoir rapidement les barrer
